Worüber habt Ihr Euch heute gefreut?

  • Ersteller Ersteller Sabinerin
  • Erstellt am Erstellt am
super, JaMa, das ist schön!
wir haben heute ne email bekommen, dass der neue Küchenschrank nicht nur 2 Monate dauert, sondern eher 3 :p ob der baum noch wachsen muss?
 
stray cat schrieb:
super, JaMa, das ist schön!
wir haben heute ne email bekommen, dass der neue Küchenschrank nicht nur 2 Monate dauert, sondern eher 3 :p ob der baum noch wachsen muss?
Zum Vergrößern anklicken....
Ich drück euch die Daumen dass es schneller und hoffe dass es bei uns bei der Zeit bleibt. Bei meinen Eltern verschiebt sich der Liefertermin der neuen Garderobe leider auch ständig nach hinten.
 
Ihr könnt euch nicht vorstellen wie sehr ich mich darüber freue, dass das mit dem Übersetzungsmarathon vorüber ist.

Es ist eine große Last von mir abgefallen. Zum einen verstärkte das sehr meine Rückenschmerzen, zum anderen war ich vollkommen überfordert mit der Übersetzung solch hochkomplexer technologischer Sachverhalte.

So muss sich ein Hautarzt vorkommen, der eine Augenerkrankung behandeln soll.

Ich bin auch froh, dass ich meiner Freundin dies auch so gesagt habe.

Es gibt Simultan-Übersetzungsprogramme, so eine Art Hybrid-Programm - vom gesprochenen Wort - schriftlich übersetzt. Aber diese sind noch lange nicht ausgereift und bei solch einer komplexen Materie zweifle ich sehr, dass dies klappt. Aber sie will es versuchen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Der Hautarzt macht sich aber nicht so verrückt, denn der Patient ist nicht seine Freundin und es spielen deshalb weder Emotionen noch sonstwas persönliches mit.

Aber gut, dass du davon befreit bis. Frau lernt aus Erfahrungen, denke ich ;)
 
Juhu, heute sind unsere neuen Matratzen gekommen. Der örtliche Fachmarkt hatte uns informiert, dass sich die Lieferzeit des Herstellers etwas verlängert. Uns wurde die 42. / 43. KW angekündigt und der Zeitpunkt wurde eingehalten. Bin gespannt wie es sich liegt....Probeliegen ist auch vereinbart.
 
allina schrieb:
Ihr könnt euch nicht vorstellen wie sehr ich mich darüber freue, dass das mit dem Übersetzungsmarathon vorüber ist.

Es ist eine große Last von mir abgefallen. Zum einen verstärkte das sehr meine Rückenschmerzen, zum anderen war ich vollkommen überfordert mit der Übersetzung solch hochkomplexer technologischer Sachverhalte.

So muss sich ein Hautarzt vorkommen, der eine Augenerkrankung behandeln soll.

Ich bin auch froh, dass ich meiner Freundin dies auch so gesagt habe.

Es gibt Simultan-Übersetzungsprogramme, so eine Art Hybrid-Programm - vom gesprochenen Wort - schriftlich übersetzt. Aber diese sind noch lange nicht ausgereift und bei solch einer komplexen Materie zweifle ich sehr, dass dies klappt. Aber sie will es versuchen.
Zum Vergrößern anklicken....


allina, Respekt für deine Loyalität und das Durchhalten. Es ist jetzt hoffentlich vorbei.
Außerdem hoffe ich sehr, dass deine Freundin deinen Einsatz auch angemessen zu schätzen weiß und dich nicht wieder in diese von dir unverschuldete Situation bringt. Jetzt erhole dich - ich drücke dich mal virtuell und stelle dir ein paar Blümchen auf deinen Schreibtisch :)
 
Liebe allina,
gut das dein Übersetzungsmarathon vorbei ist. Ich hoffe, du kannst nun etwas entspannen und deine Rücken dankt es dir mit weniger Schmerzen.
 
Ich freu mich, dass ich nach 10 Stunden Ungewissheit jetzt gottseidank weiß, dass mein Männe die OP gut überstanden hat und endlich auf einer Station angekommen ist. Telefonisch war keine Auskunft zu bekommen, weil sie das nicht dürfen. Und er hatte seinen Koffer mit Handy noch nicht, weil er morgens gleich in den OP-Bereich gekommen ist. Die Station, auf die er nach der OP kommen sollte, wurde geschlossen und die Leute im Haus verteilt. Und ich wusste nicht was los war und hab am Rad gedreht :errrr:
 
Chrissi, deine Erleichterung kann ich super gut nachempfinden.
Mein Lima wurde im März operiert, genau als dann die Versuchsverbote kamen.... Nachdem ich über 24 Std nichts von ihm gehört hatte, hab ich auf Station angerufen.... welch eine Erleichterung, als der Pfleger sagte er würde friedlich schlafen (es gab nach der OP Probleme).
Das Personal hatte wichtigeres zu tun als mit Angehörigen zu telefonieren (Das habe ich auch wegen der ganzen Coronasituation mehr wie Verstanden, trotzdem war für mich die Warterei richtig blöd und man macht sich einfach Sorgen, je länger es bis zur Nachricht dauert).
Schön das er alles gut überstanden hat!
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben