@Kira73: Inzwischen habe ich mich wieder etwas beruhigt und den Verstand angeworfen.

Die Bretter vom Rollladenkasten sind ziemlich dick, da wären die Wespen eine Weile beschäftigt beim durchnagen. Ich werde deinen Tipp im Hinterkopf behalten (am Ende der Woche muss ich den Rollladen so oder so runterlassen, denn da soll es ja ziemlich warm werden und dann heizt es sich hier zu arg auf sonst), aber morgen erstmal den einen oder anderen Naturschutzbund anrufen und nachfragen, ob sie das mit der Umsiedelung machen und was es kosten würde, danach rufe ich bei meiner Vermieterin an und teile ihr das mit. Sie sollte eigentlich damit einverstanden sein, denn das ist günstiger als ein Schädlingsbekämpfer.
@Maine Coonchen : Ach herrje, das wäre mein absoluter Albtraum (deshalb bin ich auch froh, dass ich das Nest so früh im Jahr entdeckt habe)! Wie hat dein Nachbar denn das Problem dann gelöst? Citronella hört sich gut an, leider würde der Duft nicht bei den Wespen ankommen.
@kleine Eule : Nein Silbertape habe ich leider keines da, aber ich werde mir morgen mal schauen, dass ich welches bekomme.
@stray cat : Das Fenster habe ich im Sommer nie offen, weil kein Fliegengitter davor ist (ist zu groß um eines zu befestigen). Aber ich muss jetzt dann bei Sonnenschein den Rollladen morgens runterlassen, das würde den Wespen wahrscheinlich nicht so gut gefallen. Außerdem hätte ich Angst, dass die Wespen sich nach innen durchknabbern, wenn das Nest größer wird. Die Ausflugschneise ist auch in der Nähe meines Balkons, ich habe da aber viele Pflanzen draußen, die regelmäßig gegossen werden wollen). Ich habe nichts gegen Wespen, aber ein Nest in einem Teil meiner Wohnung möchte ich dann doch nicht haben.
@merre: Wespen sind nützliche Tiere, aber mir ist es doch lieber, wenn sie einen Sicherheitsabstand von mindestens einen Meter halten.
