Ja, das wird sehr gerne zu Lasten der Betroffenen propagiert. Psychologische Gespräche helfen, mit dem Schmerz umzugehen, keine Frage. Aber Schmerz war und ist zu allererst ein deutliches Signal des Körpers, dass etwas aus dem Lot geraten ist.
Profanes Beispiel: Wenn man sich ein Bein bricht, informiert der Schmerz unmissverständlich, da ist was kaputt gegangen und zeigt auf wo. Niemand würde auf die Idee kommen, das als Aufschrei der Seele einzuordnen. Jedem wäre klar, das Bein muss behandelt werden, der Knochen wieder in seine ursprüngliche Lage gebracht und fixiert werden, damit der Bruch zusammenwachsen, das Bein heilen kann.
Mit Schmerz, der sich nicht so einfach zuordnen lässt, ist das deutlich schwieriger und anstrengender. Was man dem Betroffenen jedoch aufbürdet, indem man es als "psychisch" abtut, ist grausam und grauenhaft. Denn er wird niemals die richtige Hilfe bekommen. Es ist ja psychisch, er muss nur ein bisschen an sich arbeiten, dann wird das schon.
Inzwischen schwärt die Ursache gemütlich vor sich hin, greift evtl. auf andere Systeme über, bildet das Schmerzgedächtnis aus und chronifiziert den Schmerz. Und schwupps hat der Betroffene lebenslänglich.
