Langeweile

Juhu, juhu
Das ist hier wieder eine Drängerei,
kommen doch alle dran,
Puffelchen, auf die Frage, ja , es ist der Kaspar vom Frühstück, Frau Nachtigall hat mir ein Stück
überlassen. Summerlkasper:ylsurprise:
 
hallo moni.

du es tut mir leid. aber ich kann ganz oft
Sachen nicht verstehen, die du schreibst.
ich denke, du schreibst so, wie du sprichst.
da ich aber nicht aus deinem land komme,
ist das für mich schwierig.

könntest du mal bitte deine texte ins "schreib
deutsch" übersetzen?

entschuldige, ich weiß nun nicht, ob du aus
Bayern oder Österreich kommst? schreibt ihr
da genauso wie ihr sprecht?

es ist nicht böse gemeint, aber wenn ich hier
unser Dorf plattdeutsch schreiben würde,
würdest du mich auch nicht verstehen.
 
unser Dorf plattdeutsch schreiben würde,
würdest du mich auch nicht verstehen.
was macht ihr schönes bei dem
schönen Wetter?
Oh ja und wenn ich hier anfange fränkisch zu schreiben, das verstehen auch nicht alle.:D

Mir wird in unserem Haus und Grundstück nie langweilig, man könnte ständig was tun, heute hab ich den Platz für den neuen Gartenpool vom Unkraut befreit, jetzt bin ich platt, schweißgebadet und meine rechte Seite Schulter, wo mein Herzschrittmacher ist tut weh, bäh:mad: Im Keller hab ich einen alten Hundekorb gefunden, das Haus ist eine Fundgrube ohne Ende, obwohl wir schon so viel von den Schwiegereltern entsorgt haben, Haus ist geerbt. Krempel ohne Ende, jetzt ruh ich mich erst mal und dann mach ich weiter, auch wenns nur sehr langsam vorangeht (im Schneckentempo), machts mir gerade Freude und lenkt mich von anderen Sorgen ab, ein bisschen Normalität spüren..........
 
Zuletzt bearbeitet:
ah okay moni Österreich.

also ich kenn die Sprache vom fernsehen
her. aber ich weiß halt nicht, wie ihr
in der Schule schreibt. genauso wie du,
wie man es bei euch spricht. oder jetzt
ganz normal, sag ich mal, wie ich jetzt
schreibe.
 
ich weiß halt nicht, wie ihr
in der Schule schreibt.
Ich denke, in Österreich wird in den Schulen nicht Dialekt geschrieben.

Hier was fränkisches, Waltraud und Mariechen :D

[video=youtube;Gg9f7v6sXAo]http://www.youtube.com/watch?v=Gg9f7v6sXAo[/video]
 
Zurück
Oben