[FONT="]Guten Morgen,[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]mein Name ist Uschi Mirwald und ich arbeite für die Firma CTi, USA. Diese Firma arbeitet mit namhaften, amerikanischen Pharmakonzernen zusammen, die regelmäßig Studien zu bestimmten Krankheitsbildern herausbringen. Bevor diese Studien nun freigegeben werden, suchen wir ca. 4-5 freiwillige Teilnehmer, die sich bereit erklären, die Fragebögen durchzulesen. Dies könnte zwar auch von gesunden Personen erledigt werden, jedoch erhofft sich der Auftraggeber von Patienten ein besseres Verständnis und interessantere Anregungen.[/FONT]
[FONT="]In diesem Fall geht es nun um Spondylitis Ankylosans (AS) / Morbus Bechterew. Hier geht es einzig und alleine ums Korrekturlesen, d. h. lesen und stylistisch ergänzen / korrigieren / uns Ihre Vorstellungen mitteilen, wie er gestaltet werden sollte / was unvollständig ist / evtl. bessere Formulierungen / Vermeidung von medizinischen Ausdrücken usw. - nicht um persönliche Probleme oder Details. Die Patienten bleiben anonym – lediglich ich benötige die Kontaktdetails – und erhalten für ihre Teilnahme eine Vergütung von Eur 50.-. [/FONT]
[FONT="]Hätte jemand Zeit und Interesse, mich zu unterstützen? Das Projekt findet ca. Anfang August statt. Ich kann aber gerne vorab die vorläufigen Fragebögen per Email zusenden, damit Sie sich ein Bild von der Art der Studie machen können.[/FONT]
[FONT="]Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.[/FONT]
[FONT="]Uschi Mirwald[/FONT]
[FONT="]PS: Dieser Beitrag wurde von Alexander Langer genehmigt.[/FONT]
[FONT="]
[/FONT]
[FONT="]mein Name ist Uschi Mirwald und ich arbeite für die Firma CTi, USA. Diese Firma arbeitet mit namhaften, amerikanischen Pharmakonzernen zusammen, die regelmäßig Studien zu bestimmten Krankheitsbildern herausbringen. Bevor diese Studien nun freigegeben werden, suchen wir ca. 4-5 freiwillige Teilnehmer, die sich bereit erklären, die Fragebögen durchzulesen. Dies könnte zwar auch von gesunden Personen erledigt werden, jedoch erhofft sich der Auftraggeber von Patienten ein besseres Verständnis und interessantere Anregungen.[/FONT]
[FONT="]In diesem Fall geht es nun um Spondylitis Ankylosans (AS) / Morbus Bechterew. Hier geht es einzig und alleine ums Korrekturlesen, d. h. lesen und stylistisch ergänzen / korrigieren / uns Ihre Vorstellungen mitteilen, wie er gestaltet werden sollte / was unvollständig ist / evtl. bessere Formulierungen / Vermeidung von medizinischen Ausdrücken usw. - nicht um persönliche Probleme oder Details. Die Patienten bleiben anonym – lediglich ich benötige die Kontaktdetails – und erhalten für ihre Teilnahme eine Vergütung von Eur 50.-. [/FONT]
[FONT="]Hätte jemand Zeit und Interesse, mich zu unterstützen? Das Projekt findet ca. Anfang August statt. Ich kann aber gerne vorab die vorläufigen Fragebögen per Email zusenden, damit Sie sich ein Bild von der Art der Studie machen können.[/FONT]
[FONT="]Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.[/FONT]
[FONT="]Uschi Mirwald[/FONT]
[FONT="]PS: Dieser Beitrag wurde von Alexander Langer genehmigt.[/FONT]
