Srecht ihr Deutsch oder Denglish?

Hallo Melisandra,

schon das Wort "Sport" ist kein deutsches Wort. Es ist echt schwierig.

Grüßle von
Monsti
 
Hello oder so,
hab mich grad kringelig gelacht,tat echt gut!!Aber ernsthaft,so junge,fitte und schöne Menschen wie wir werden im täglichen Leben mit cool oder so noch fertig,aber was ist mit der älteren Generation?Meine Mutter mit 63 hat jetzt grade das Wort Geil als nicht obzön aktzeptiert,wie bringe ich ihr Hot-Mail(gibts das?)bei?Als Sprache im Arbeitsleben finde ich englisch noch in Ordnung,aber im wirklichem Leben wäre Deutsch schon schön,it is allright,okay?
Good night and schleep veri well oder so Jula
 
hi,
hey, alles easy!
ein freund ist heute mit seinem smart liegengeblieben
er hatte ihn geleast
das war ziemlich clever
obwohl ich finde,er ist nicht stylish
hat kein cooles image
zum shopping fahr ich lieber in die city mit dem taxi (?)
und bezahl mit meiner american express
auf paypal und happy diggits pfeif ich
jeans, t-shirts und boots und leggins hab ich gekauft
und mich über wireless lan informiert, damit ich auch an
hot spots surfen kann
mein notebook ist recyclebar aber nicht unkaputtbar, leider
und im homeshopping-channel gab es heute handys
(kein mensch hat drüben ein handy, sondern cell phones)
muss reichen für heute.......


langsam frag ich mich, wieviel von unserer sprache eigentlich
wirklich noch rein deutsch ist. wenn man jetzt auch noch den
slang der heutigen teenies (!!) berücksichtigt, ist es bald ein wunder,
dass wir uns noch gegenseitig verstehen. dann noch die dialekte....
pfüat di versteh ich ja noch....

nochmal zu dem was ich schon früher geschrieben hatte,
ich könnte mir gut vorstellen, dass eine sprache, die in allen
ländern gesprochen wird, sehr gut wäre. und die heimische sprache
dann als 2. sprache. es würde zur verbesserung des verständnisses
der menschen untereinander führen. aber vielleicht bringt ja das internet
diese entwicklung sowieso in einem ausmass voran, das wir uns momentan
noch gar nicht vorstellen können. allerdings sollen die chinesen in den nächsten jahren mit allem was das internet betrifft gewaltig aufholen. müssen wir dann auf chinesisch umsatteln?

cu
marie
 
Zuletzt bearbeitet:
Hallo Marie,

solche Versuche gab es doch schon, denk doch nur mal an "Esperando". Ich denke, man muss den momentanten Trend nur weiterlaufen lassen, zum Schluss haben wir die gemeinsame Sprache - ganz ohne offiziellen Unterricht. Hey, das wär wirklich megacool. Den Dialekt wird man uns trotzdem nicht nehmen.

Grüßle und gute Nacht!
Monsti
 
eine weltweite einheitssprache, das wärs doch!

nur welche würde das werden, mitsicherheit nicht deutsch. sondern mit sicherheit englisch.

wenn ich mir mal so überlege was ich alles nicht mehr auf deutsch übersetzen kann, da fass ich mir doch an den kopf.

und dann kommen ja nicht nur die englischen und französischen wörter hinzu, sondern auch noch die ganzen eigenen formulierungen, bzw. die zweitebedeutung von einem wort.
für mich war als kind die puppe etwas zum spielen, irgendwann wurde man dann selber auch so bezeichnet (unglaublich).
und wenn man weiter überlegt was macht die werbung aus der deutschen sprache Veierabend (veltins), sparnünftig (mediamarkt), ...!
ihr kenn bestimmt auch noch solche komischen wörter aus der werbung.

und da wundern sich die leute wenn die deutsche sprache langsam verlohren geht. mich wundert das schon lange nicht mehr.

was soll nur aus uns werden?
denglisch sprechende menschen oder doch ehr werbegeschädigte-denglisch-sprechende-leute?

lg bine

die meistens versucht einen mittelweg zwischen zuviel denglisch und reinem deutsch zu finden.
 
Zurück
Oben