Indianerweisheiten

N

Nixe

Guest
Als ich ein Kind war, verstand ich
zu geben und zu teilen;
seit ich zivilisiert wurde, habe ich
diese Tugenden verlernt.
Ich lebte ein natürliches Leben,
jetzt lebe ich ein künstliches.
Damals war jeder hübsche
Kieselstein für mich kostbar,
und ich hatte Ehrfurcht
vor jedem Baum.

Der Ureinwohner Amerikas
verband seinen Stolz
mit einer außergewöhnlichen
Demut.
Überheblichkeit war seinem
Wesen und seiner Lehre fremd.
Er erhob niemals den Anspruch,
daß die Fähigkeit, sich durch Sprache
auszudrücken,
ein Beweis für die Überlegenheit
des Menschen
über die sprachlose Schöpfung sei;
ganz im Gegenteil,
er sah in dieser Gabe
eine Gefahr.
Er glaubte fest an das Schweigen -
das Zeichen vollkommener Harmonie.
Schweigen und Stille stellten
für ihn das Gleichgewicht
von Körper, Geist und Seele dar.

Wenn du den Indianer fragst:
"Was ist die Stille?",
wird er dir antworten:
"Das Große Geheimnis".
"Die heilige Stille ist Seine Stimme".
Und wenn du fragst:
"Was sind die Früchte der Stille?",
so wird er sagen:
"Selbstbeherrschung,
wahrer Mut und Ausdauer,
Geduld, Würde und Ehrfurcht."
"Hüte deine Zunge in der Jugend",
sagte der alte Häuptling
Wabashaw,
"dann wirst du vielleicht
im Alter deinem Volk
einen weisen Gedanken
schenken."

Ohiyesa
(Weisheit der Indianer)



Erziehung zur Stille, zum Schweigen
begann schon sehr früh.
Wir lehrten unsere Kinder,
still zu sitzen
und Freude daran zu haben.
Wir lehrten sie, ihre Sinne
zu gebrauchen, die verschiedenen
Gerüche aufzunehmen,
zu schauen,
wenn es allem Anschein nach
nichts zu sehen gab,
und aufmerksam zu horchen,
wenn alles ganz ruhig schien.
Ein Kind, das nicht stillsitzen kann,
ist in seiner Entwicklung
zurückgeblieben.

Übertriebenes, auffälliges Benehmen
lehnten wir als unaufrichtig ab,
und ein Mensch,
der pausenlos redete,
galt als ungesittet
und gedankenlos.
Ein Gespräch wurde nie
übereilt begonnen
und hastig geführt.
Niemand stellte vorschnell eine Frage,
mochte sie auch noch so wichtig sein,
und niemand wurde zu einer Antwort
gezwungen.
Die wahrhaft höfliche Art
und Weise, ein Gespräch zu beginnen,
war eine Zeit gemeinsamen
stillen Nachdenkens;
und auch während des Gespräches
achteten wir jede Pause,
in der der Partner
überlegte und nachdachte.
Für die Dakota war das Schweigen
bedeutungsvoll.
In Unglück und Leid,
wenn Krankheit und Tod
unser Leben überschatteten,
war Schweigen
ein Zeichen von Ehrfurcht
und Respekt;
ebenso, wenn uns
Großes und Bewundernswertes
in seine Bann schlug.
Für die Dakota
war das Schweigen
von größerer Kraft
als das Wort.

Luther Standing Bear
(Weisheit der Indianer)
 
Zurück
Oben