Hallo Ladynell,
das Cortison dämpft zwar die Auswirkung und Schwere von Entzündungen, aber deshalb, weil das Immunsystem gebremst wird. Es hilft zwar dem Körper, behindert aber die Heilung. Auch Metex dämpft das Immunsystem.
Kortison darf keinesfalls abrupt abgesetzt werden, da die Nebenniere nach der langjährigen Einnahme die eigene vom Körper gesteuerte Produktion nicht so schnell wieder aufnehmen kann und es zu echt schwerwiegenden Komplikationen kommen kann. Schau 'mal wieder in den Beipackzettel. Metex ist sowieso ein Langzeitmedikament, so daß auch hier Absetzen wohl keine schnelle Wirkung hat, glaube ich. Eine schnelle Aktivierung Deines Immunsystems geht also wohl nicht.
Das Antibiotikum muß nicht unbedingt wirken, weil es auch resistente Keime gibt. Eventuell kommt das Antibiotikum auch nicht richtig an den Herd heran, z.B. im Knochen und im Zahn, wo die Durchblutung nicht so gut ist. Vielleicht könnte man andere Antibiotika versuchen oder einen mechanisch anderen Zugang zum Herd.
Ich hab im Rahmen meiner Wurzelbehandlung im Internet gesucht. Sehr oft geben Zähne auf Dauer keine Ruhe, teilweise wird ein Drittel der Fälle genannt. Ich hatte einen, der zwei Jahre nach der Behandlung wieder anfing zu eitern. Der Kerl war nicht mehr zu retten.
Meine Frau hatte eine OP im Kiefer, d.h. die Wurzelspitze wurde entfernt. Der Eiter ging weiter und der Zahn wurde schließlich gezogen. Frust: Der Zahnarzt hatte seitlich unter der Krone noch eine doofe Karies übersehen!
Da die Infektion auch auf die Gelenke oder gar noch schlimmeres schlagen kann, sollte man die Sache eigentlich bald bereinigen.
Überleg zusammen mit Deinem Zahnarzt, wie wichtig der Zahn später z.B. als Pfeiler für eine Brücke ist. Gemein ist, wie mein Zahnarzt mir erklärte, daß wegen dem Kortison ein Implantat nicht in Frage käme. Vielleicht ist aber die Medizin in ein paar Jahren weiter oder andere Mediziner sehen es anders?
Ich für meinen Teil versuche jedenfalls, mich mit dem Gedanken an ein lückenhaftes Gebiß im Alter zu arrangieren.

Was richtig war, weiß man ohnehin erst hinterher.
Hol' Dir also unbedingt die Meinungen von internistischer und von (weiterer) zahnärztlicher Seite ein um dann zu einer Entscheidung zu kommen.
Ich wünsch Dir viel Glück und baldige Genesung.