erfahrungsberichte-therapiealternativen

Hallo Kate,

ich habe Englisch 1953 gelernt und dann kaum mehr gebraucht.
An so viel Text verzweifle ich!

Lieb gemeint, aber nicht für alle brauchbar!
Gärtnerin!
 
hallo!

sorry, leider nix vergleichbares auf deutsch gefunden. die antibiotika-therapie in den USA bei rheumatischen Erkrankungen ist schon um einiges weiter erforscht (nicht nur bei irgendwelchen dubiosen selbsternannten rheumaspezialisten, sondern auch in vielen Studien von Unikliniken), bis die Welle nach Deutschland "überschwappt" vergehen sicher noch einige jährchen......
aber die leute, die ein bißchen Englisch können, kann ich nur ermutigen, sich mal an einzelnen erfahrungsberichten zu versuchen! auch wenn man nicht jedes wort versteht, es ist kein fachchinesisch" oder so......
sobald ich etwas vergleichbares auf deutsch finde, schreibe ich es direkt!!
lg von kate
 
Wenn man auf der Seite zu FAQ geht, gibt es eine deutsche Übersetzung der frequently asked questions. Das ist schon sehr aussagekräftig.

Danke für den Hinweis auf die Seite. Ist sehr interessant.
Christel
 
Gärtnerin schrieb:
Hallo Kate,

ich habe Englisch 1953 gelernt und dann kaum mehr gebraucht.
An so viel Text verzweifle ich!

Lieb gemeint, aber nicht für alle brauchbar!
Gärtnerin!
Zum Vergrößern anklicken....
zum thema lupus gibts was http://www.slev.ch/Rundbrief/Archiv/Patient.htm

wir könnten ja so etwas auf die beine stellen, indem jeder anonym seinen bericht schreibt. die sammlung könnte alex dann unter einem link zusammenfassen und mit in die rubrik selbsthilfe stellen. viele haben hier ja schon ihren beitrag häufiger geschrieben, aber es ist alles versteckt im aktuellen und auch alten forum. ich wäre bereit die berichte zu sammeln, evtl. mit dem schreiber einiges zu korrigieren (satzbau, medizin.ausdrücke, zu persönliches rauslassen etc.) . vielleicht hat ja noch einer eine idee wie das aussehen könnte?

gruss kuki
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben