Hallo, wurde geröntgt und jetzt habe ich den Befundbericht bekommen, kann bloß nicht viel damit anfangen, wer kann helfen? Folgendes: Lotrechte Wirbelsäule, nur diskrete linkskonvexe Seitneigung am thorakolumbalen Übergang. Spondylolisthesis HWK 5 um 2 mm, sonst keine Gefügestörung. Osteochondrose Punctum maximum LWK 4/5/SWK 1. Initiale Coxarthrose bds Grad I° nach Kellgren und Lawrence mit vermehrter subchondraler Sklerosierung ohne osteophytären Anbauten oder Gelenkspaltverschmälerung. Kein Hinweis auf Impingement. Coxa valga bds. mit CCD bd=149°, CE Winkel rechts 29°, links 28°, somit grenzwertig pathologisch und allenfalls initiale Dysplasie Grad II° nach Wiberg bds. Bitte mir das einmal erklären, was da geschrieben steht? Gruß Karl
Das geht so nicht,einfach nen Befundbericht einstellen und Übersetzung fordern.Obendrein wuerden eh noch einige weitere Angaben fehlen. Desweiteren ist das ein Laienforum und dein Arzt hat doch sicher bereits Stellung genommen..
PS: wie alt bist du denn? 53 Jahre oder Baujahr 53? Das wäre z.B. eine der wichtigen Informationen um da was zu sagen. Andererseits hattest du initial gefragt, woher deine Probleme durch angeborene Hüftdysplasie kommen, was dann zur Frage der BU wurde und nun (Baujahr?) mit der Forderung nach Übersetzung einer nun erfolgten Untersuchung endet. Daher bin ich hier raus ;-) .
Wenn der eigene Arzt nichts erklärt (ungewöhnlich) hat und man denn unbedingt im Net Hilfe suchen möchte, dann ggf. hier: https://washabich.de
Man kann auch z.B. Cox Valga und alles andere bei Google eingeben. Da findet man zu allem Erklärungen. Und einen Termin beim Orthopäden oder Hausarzt ausmachen.
