1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Verständigungsprobleme :o)

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Nixe, 9. Dezember 2002.

  1. Nixe

    Nixe Guest

    Ein Hamburger, ein Stuttgarter und ein Züricher sitzen zusammen im Zug Hamburg - Zürich.
    Fragt der Schweizer den Norddeutschen:
    Sans schonmal gen Zürich gsie?
    Der Hamburger:
    Wie bitte?
    Sans schonmal gen Zürich gsie?
    Entschuldigung, ich kann Sie nicht verstehen.
    Sans schonmal gen Zürich gsie?
    Der Hamburger wieder:
    Es tut mir furchtbar leid, aber ich verstehe kein Wort.
    Darauf hilfreich der Schwabe:
    Er meint gwää.
     
  2. Ja und in Platt, woans a moal scho doa gwäsen
    "merre"
     
  3. und in bayrisch "sans scho moa in Zürich gwen"

    schena dog aus dem koadn bayern

    renti

    [​IMG]