Übersetzung meiner MRT Beurteilung

[lamka]

Hallo Zusammen,

würden Sie bitte mir diese Beurteilung übsetzen und mir sagen was noch zu tun ist, ich habe seit 6 Monate rheuma und jetzt habe die Ergebnisse von MRT bekommen :

Die Disci LWK 1/2 und LWK 2/3 mit beginnendem T2w Signalverlust des Nucleus pulposus.
Die ISG-Fugen kranial mit leichter subchondraler Mehrsklerosierung.
Diskrete KM Aufnahme zwischen den Dornfortsätzen LWK 2/3 und 3/4.
DD diskret entzündliche KM Aufnahme der Ligamenta interspinalia LWK 2-4.

kann jemanden mir sagen, was bedeutet diese Beurteilung. vielen dank im Voraus

Lamka

 

[lamka]

Lieber Lamka,

ich kann leider das nicht beurteilen, aber ich würde dir empfehlen zu einem Arzt zu gehen.

MfG
Lamka2

 

[Colana]

Hallo Lamka,

es tut mir leid, aber wir sind hier keine Ärzte ...

Wir können und dürfen hier nur Tipps, Ideen, Hinweise geben -

hast Du es schon mal über Mr. Google probiert, ob der
schon ein paar Erklärungen parat hat?

Ich habe es jetzt probiert und bekam von einem anderen User
aus einem anderen Forum exakt die gleiche Fragestellung am
03.01.2011 gestellt mit exakt der gleichen Diagnose. Leider
konnte wohl dort auch keiner was damit anfangen...

Hast Du schon mal Deinen Doc gefragt?
Hattest Du schon mal irgendetwas mit dem Becken -?

Gute Besserung wünsche ich Dir.

 

[Pezzi]

Doc fragen und wenn das zu lange dauert: www . washabich . de

LG
Pezzi

 

[nomen.nominandum]

Hallo Zusammen,
...

Die Disci LWK 1/2 und LWK 2/3 mit beginnendem T2w Signalverlust des Nucleus pulposus.
Die ISG-Fugen kranial mit leichter subchondraler Mehrsklerosierung.
Diskrete KM Aufnahme zwischen den Dornfortsätzen LWK 2/3 und 3/4.
DD diskret entzündliche KM Aufnahme der Ligamenta interspinalia LWK 2-4.

kann jemanden mir sagen, was bedeutet diese Beurteilung. vielen dank im Voraus

Lamka

Hallo,

ich kann dir ein wenig weiterhelfen, ich verstehe halt was da steht. Was das aber im Bezug auf deine Krankheit zu sagen hat, kann ich dir nicht sagen.

- beginnende degenerative Veränderung der Bandscheibe zw. den Lendenwirbelkörpern 1 und 2, und 2 und 3.

- Kreuz-Darmbein-Gelenk (ISG) hat leichte veränderungen im oberen Bereich, eventl. durch eine Entzündung hervorgerufen

- Kontrastmittelaufnahme zwischen den Dornfortsätzen der Wirbelkörper
- Differentialdiagnose: leichte entzündliche Kontrastmittelaufnahme der Bänder zwischen den Wirbelkörpern