Rucken

[marko]

hallo zusammen!
Ich hoffe Ihr könnt^mir bei meinem folgendem Problemeinen Rat-eklerung geben. Es geht um die Diagnose.
Seit 10Jahre meine Diegnose; Coxarthrose links
Jetzt neue seit 10 februar 2003
V.a.somatoforme Schmerzstörung Lumbago bei Skoliose und Schonhaltung wegen Hüftschmerzen. Was bedeutet das?


Danke und wünsche allen ein Schmerzfreies Leben.

 

[Monsti]

Hi marko,

würde das mal so übersetzen:

Schmerzstörung ist klar, somatoform = dem Körper entsprungen, mit dem Körper zusammenhängend, oder so ähnlich. Lumbago = Hexenschuss, Skoliose = Seitwärtskrümmung (meist in S-Forum) der Wirbelsäule. Schonhaltung wegen Hüftschmerzen dürfte eigentlich auch klar sein. Könnte wegen des Ungleichgewichts der Wirbelsäule sein (Habe auch Skoliose und ähnliche Probleme).

Vielleicht hilft Dir das ja schon ein bisserl. Schau doch auch mal unter Rheuma von A-Z unter den entsprechenden Begriffen, dort findest Du bestimmt auch etwas - z.B. zu Lumbago oder Skoliose.

Liebe Grüße aus Tirol von
Monsti