MRT Befund

[Pepsitinka]

Hallo, der Rheumatologe hat mich aufgrund von Rückenschmerzen zum MRT geschickt.
...den Besprechungstermin habe ich leider erst in 4 Wochen....

...kann mir jemand folgenden Satz übersetzen:

Völlig unspezifisches intraossäres Ödemäquivalent im Markraum der sechsten Rippe rechts, keine Konturveränderung des Knochens selbst......

Vielen Dank

 

[kukana]

Hallo,
Intra = innerhalb
Ossär= kommt von Os = Knochen

Es sieht so aus, als ob da etwas ein Ödem-ähnliches im Knochen ist. Aber das lass dir nochmal beim Termin genauer erklären. Möglich dass es ein erster Hinweis auf Osteoporose sein könnte. Ich bin aber kein Fachmann, lass es dir lieber noch einmal beim Arzt genau erklären.

LG Kukana

 

[Maggy63]

Schau mal hier: https://befunddolmetscher.de/

Damit hab ich vorgestern meinen Bericht 'übersetzt'.