Hallo!
Könnt ihr mir vielleicht mal beim übersetzen helfen. Also so das man es besser versteht? Hat das denn auch schon mit Morbus Bechterew zu tun?
Also es wurden die HWS und BWS geröngt.
HWS: Flache Kyphosefehlstellung. Diskrete Verformung der Uncovertebralfortsätze. Konturunruhe der Abschlussplattten ohne Bandscheibenraumverschmälerung im HWS Bereich. Allerdings im cervicothoracalen Übergang ist der Intervertebralraum eingeengt. Die Uncovertebralfortsätze sind im Mittelabschnitt verform und die Facettengelenksfortsätze im unteren Drittel.
Beurteilung: Fehltstellung. Grund und Deckplattendegeneration , vor allem der mittleren Segmente, allerdings das Vollbild der Dicarthrose C7/ TH1. Im mittleren Bereich Uncarthrose und im unteren Drittel Spondylarthrose.
BWS: Man kann auch eine Konturunruhe der Abschlussplatten der BWS, vor allem im Mittelabschnitt beschreiben. Im Mittelabschnitt auch Schmorleinbrüche der Abschlussplatten und größtenteils Bandscheibenraumverschmälerung wie auch die Bandschreibenräume der oberen Segmente eingeengt sind.
Beurteilung: moderate Grund- und Deckplattendegeneration, vor allem der mittleren Segmente, wobei Schorleinbrüche Scheuermann´sche Residualveränderungen andeuten. Das Vollbild der Discarthrose in der oberen BWS Hälfte.
Bitte helft mir da mal genauer weiter.
Könnt ihr mir vielleicht mal beim übersetzen helfen. Also so das man es besser versteht? Hat das denn auch schon mit Morbus Bechterew zu tun?
Also es wurden die HWS und BWS geröngt.
HWS: Flache Kyphosefehlstellung. Diskrete Verformung der Uncovertebralfortsätze. Konturunruhe der Abschlussplattten ohne Bandscheibenraumverschmälerung im HWS Bereich. Allerdings im cervicothoracalen Übergang ist der Intervertebralraum eingeengt. Die Uncovertebralfortsätze sind im Mittelabschnitt verform und die Facettengelenksfortsätze im unteren Drittel.
Beurteilung: Fehltstellung. Grund und Deckplattendegeneration , vor allem der mittleren Segmente, allerdings das Vollbild der Dicarthrose C7/ TH1. Im mittleren Bereich Uncarthrose und im unteren Drittel Spondylarthrose.
BWS: Man kann auch eine Konturunruhe der Abschlussplatten der BWS, vor allem im Mittelabschnitt beschreiben. Im Mittelabschnitt auch Schmorleinbrüche der Abschlussplatten und größtenteils Bandscheibenraumverschmälerung wie auch die Bandschreibenräume der oberen Segmente eingeengt sind.
Beurteilung: moderate Grund- und Deckplattendegeneration, vor allem der mittleren Segmente, wobei Schorleinbrüche Scheuermann´sche Residualveränderungen andeuten. Das Vollbild der Discarthrose in der oberen BWS Hälfte.
Bitte helft mir da mal genauer weiter.