1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Weihnachten....denglisch

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Marie2, 19. Dezember 2005.

  1. Marie2

    Marie2 nobody is perfect ;)

    Registriert seit:
    30. April 2003
    Beiträge:
    8.381
    Zustimmungen:
    3
    Ort:
    entenhausen
    [​IMG]

    When the snow falls wunderbar [​IMG]
    And the children happy are,
    When is Glatteis on the street,
    And we all a Glühwein need,[​IMG]
    Then you know, es ist soweit:
    She is here, [​IMG]the Weihnachtszeit



    Every Parkhaus ist besetzt,
    Weil die people fahren jetzt,
    All to Kaufhof, Mediamarkt,[​IMG]
    Kriegen nearly Herzinfarkt.
    Shopping hirnverbrannte things
    And the Christmasglocke rings. [​IMG]


    Mother in the kitchen bakes
    Schoko-, Nuss- and Mandelkäiks [​IMG]
    Daddy in the Nebenraum
    Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum [​IMG]
    He is hanging auf the balls,[​IMG]
    Then he from the Leiter falls...


    Finally the Kinderlein
    To the Zimmer kommen rein
    And es sings the family[​IMG]
    Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
    And then jeder in the house
    Is packing die Geschenke aus.[​IMG]


    Mama finds unter the Tanne
    Eine brandnew Teflon-Pfanne,[​IMG]
    Papa gets a Schlips and Socken,
    Everybody does frohlocken.

    angela speaks in TV,[​IMG]
    All around is Harmonie,
    [​IMG]



    Bis mother in the kitchen runs:[​IMG]
    Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
    And so comes die Feuerwehr
    With tatü tata daher,
    And they bring a long, long Schlauch[​IMG]
    And a long, long Leiter auch.
    And they schrei - "Wasser marsch!",
    Christmas now is in the arsch.

    Merry Christmas, merry Christmas,[​IMG]
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...


    [​IMG]
    ....ich hoffe, es hat spass gemacht *g*
    marie
     
    #1 19. Dezember 2005
    Zuletzt bearbeitet: 31. Dezember 2005
  2. Sabrina12682

    Sabrina12682 Ich sage was ich denke.

    Registriert seit:
    31. August 2004
    Beiträge:
    1.591
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Ruhrgebiet
    hey, das ist richtig klasse!

    bine

    ps: darf ich mir das bitte, bitte kopieren und weiter schicken? *liebguck*
     
  3. Marie2

    Marie2 nobody is perfect ;)

    Registriert seit:
    30. April 2003
    Beiträge:
    8.381
    Zustimmungen:
    3
    Ort:
    entenhausen
    logo! :D

    lg marie

     
  4. Melisandra

    Melisandra immer auf der Suche...

    Registriert seit:
    15. November 2003
    Beiträge:
    2.219
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    auf dem Land
    Oh, Mary,

    I have zwar schon read davon,
    find it aber always schön.

    LG
     
  5. Sweety

    Sweety Mitglied

    Registriert seit:
    2. November 2005
    Beiträge:
    335
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Raum Cuxhaven
    A Christmas carol

    Na das ist doch mal etwas herzerfrischendes.
    Marie,eine super Idee,ich würde es auch gerne kopieren,mit deiner Erlaubnis?
    Als ehemaliger amerik.Kurzbürger finde ich es total cool.
     
  6. Chris_1209

    Chris_1209 Neues Mitglied

    Registriert seit:
    3. Juli 2004
    Beiträge:
    53
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Sachsen
    Hallo Leute,

    das kenne ich. Das ist ein Weihnachtslied von Udo Jürgens :) Als Lied ist es mindestens genau so schön :)