Hallo Engel,
das sind ungefähr 15 km mit dem Auto. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln brauchst du zwichen 30 und 40 minuten, je nachdem wie oft du umsteigen musst oder willst (du kannst wählen zwischen 0 bis 2 mal umsteigen) bzw. wie lang der Fußweg (4 oder 10 Minuten) von der Haltestelle bis zum Hotel sein darf.
Gruß Conny