1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Schmunzel-Weihnachtsgedicht

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Tita, 16. Dezember 2003.

  1. Tita

    Tita Guest

    When the snow falls wunderbar
    And the children happy are,
    When the Glatteis on the street,
    And we all a Glühwein need,
    Then you know, es ist soweit:
    She is here, the Weihnachtszeit

    Every Parkhaus ist besetzt,
    Weil die people fahren jetzt
    All to Kaufhof, Mediamarkt,
    Kriegen nearly Herzinfarkt.
    Shopping hirnverbrannte things
    And the Christmasglocke rings.

    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...

    Mother in the kitchen bakes
    Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
    Daddy in the Nebenraum
    Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
    He is hanging auf the balls,
    Then he from the Leiter falls...

    Finally the Kinderlein
    To the Zimmer kommen rein
    And es sings the family
    Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
    And the jeder in the house
    Is packing die Geschenke aus.

    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...

    Mama finds unter the Tanne
    Eine brandnew Teflon-Pfanne,
    Papa gets a Schlips and Socken,
    Everybody does frohlocken.
    President speaks in TV,
    All arround is Harmonie,

    Bis mother in the kitchen runs:
    Im Ofen burns the Weihnachtsgans.

    And so comes die Feuerwehr
    With Tatü, tata daher,
    And they bring a long, long Schlauch
    And a long, long Leiter auch.
    And they schrei - "Wasser marsch!",
    Christmas is - now im - Eimer...

    Merry Christmas, merry Christmas,
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...
     
  2. Melisandra

    Melisandra immer auf der Suche...

    Registriert seit:
    15. November 2003
    Beiträge:
    2.219
    Zustimmungen:
    1
    Ort:
    auf dem Land
    Und noch eins - another one!

    Ein Weihnachtsgedicht auf Englisch




    When the last Kalender-sheets
    flattern trough the Winterstreets
    and Dezemberwind is blowing,
    then ist everybody knowing
    that it is not allzuweit:
    she does come - the Weihnachtszeit!



    All the parents, children, people
    go to city from their Stueble,
    run to Kaufhof, Aldi, WalMart, Mess,
    make Konsum and business,
    kaufen this und jene things
    bis the Churchturmglocke rings.

    #


    Manche holen sich a Taennchen,
    when this brennt, they cry Attention.
    Rufen for the Feuerwehr:
    Please come quick to löschen her!
    Goes the Taennchen off in Rauch,
    they are standing on the Schlauch.



    In the kitchen of the house
    mother cooks the Christmasschmaus.
    She is working, schufts and bakes
    every year her Weihnachts cakes.
    And the Opa says as Tester:
    We are killed before Silvester
    Then he fills the last glas wine.
    (not only in the Christmas time)



    Day by day does so vergang,
    and the Holy night does come.
    You can think, you can remember,
    same procedure each December.



    Then the childrenlein are coming
    candle-Wachs is abwärts running.
    And the angels look so fine
    well this is halt Weihnachtstime.



    Baby-eyes are big and rund,
    the familiy feels kerngesund.
    When unterm Weihnachtsbaum they're hocking
    then nothing can them ever shocking.
    They are so happy, are so fine,
    only in the Christmastime!
     

    Anhänge: