Italienisch (Übersetzung alte Schrift)

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von laface, 29. Mai 2018.

  1. laface

    laface Mitglied

    Registriert seit:
    28. August 2003
    Beiträge:
    757
    Ort:
    Deutschland
    Hallo,
    ich habe ein Anliegen. Meine Vorfahren aus Italien haben ein Familienwappen mit einem Text in alter italienischer Schrift.
    Ich kann diese Schrift leider nicht gut erkennen. Diese geschnörkelten Buchstaben haben mich und den Translator an die Wand des Wahnsinns gebracht.

    Kennt sich hier jemand mit der alten italienischen Schrift aus?
    Ich brauche einen Fachmann/Fachfrau.
    Es wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte.

    Herzliche Grüße
    laface
     
  2. kukana

    kukana in memoriam †

    Registriert seit:
    30. April 2003
    Beiträge:
    13.139
    Ort:
    Köln
    Frag mal Kati? Sie lebt in Italien und hat vielleicht eine Idee.
    Rotunda evtl.

    Ich kann noch bisschen Sütterlin. Wenn du ein Foto hast?
     
  3. Kati

    Kati Bekanntes Mitglied

    Registriert seit:
    1. Januar 2009
    Beiträge:
    2.622
    Laface schick mal ein foto auch via pn.
    Liebe Grüsse,
    Kati
     
  4. laface

    laface Mitglied

    Registriert seit:
    28. August 2003
    Beiträge:
    757
    Ort:
    Deutschland
    Danke an Kuki und Kati. Hat gut geklappt. Grüße
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden